以前在大阪的旅館工作的時候,常常會遇到客人用日文跟我講話,直到看到客人的護照後才發現:原來你也台灣人啊...那我們還是說中文吧XD
網址:https://www.fufunara.jp/
這是在奈良公園附近的一間旅館,發音很可愛,唸做「fufu」。旅館網站採用簡潔的配色,全部都是白底黑字。
網址:https://www.sanga-ryokan.com/
山河是位於熊本的溫泉旅館,網站使用輪播配上各個影片,讓使用者向下滾動時可以看到不同的熊本風景。其中某幾張可以看到採用垂直的字體排版,這也是日本網站中非常有特有的設計方式。
網址:https://omo-hotels.com/otsuka/
網站使用手繪插畫風格,當滑鼠懸浮至圖片上、或滾動、切換頁面時都會出現很可愛的動畫。
網址:https://www.korinkyo.com/
這應該是旅館系列最有風格的網站了,網站使用水墨插圖,呈現出書法背景的質感,完美呈現了旅館所傳達的設計理念。
網址:https://www.hotelshekyoto.com/
HOTEL SHE, KYOTO 是位於 JR 京都附近的一間旅館。
日文 | 中文 |
---|---|
連泊 (れんぱく) | 連續住宿 |
リネン | 浴巾、毛巾等布製品總稱 |
おばけ | 以為自己有預約的客人 |
ビル | 請求書 |
スキッパー | 沒付尾款就跑掉的客人 |